One weekday in April 2017, Nicolaos returned home after his work. But it’s quiet in the children’s room – his daughters have been Kidnapped abroad.
Celebrating Anthoula’s fourth Birthday at the Royal Palace in Stockholm.
Začiatkom júna bol vysielaný dokumentárny so zapojením SR (Švédskeho Rozhlasu) o únose mojich dcér Anthie a Alexandry 18. apríla 2017.
Thus, one of the “Protagonists”, Priest Vitaliy Babushin from the Russian Orthodox Church in Stockholm, was not available for an interview despite all the attempts to reach him by SR (Swedish Radio) reporter.
The “Podcast” version of the documentary will be translated in text form into English, Russian, Ukrainian, Italian, Slovak, and Greek, so you can read and follow it while listening to the original version in Swedish.
V bežný deň v apríli 2017 prichádza Nikolaja domov do bytu, ako zvyčajne. Ale v detskej izbe je ticho-dcéry boli unesené do zahraničia. Roky plynú a zdá sa, že prehráva bitku o svoje deti.
Pre Nikolaja bol deň v apríli 2017 začiatkom boja o to, aby sa s pomocou právnikov a Švédskych úradov pokúsil dostať svoje deti domov z Bieloruska.
Nicolaos does not intend to quit, and he intends to continue fighting, he says.
Ale čoskoro zistí, že švédske úrady nemôžu veľa pomôcť a že Bieloruské úrady vnímajú to, čo sa stalo, úplne inak.
The mother has priority. It is not possible to see it in any other way, says Attorney Linda R., who has represented Nicolaos.
Source:
https://sverigesradio.se/avsnitt/1515746
The “PodCast” version of the documentary will be translated in text form into English, Russian, Ukrainian, Slovak, Italian, and Greek, so you can read and follow it while listening to the original version in Swedish.
SK 
EN 
RU 
UA 
IT 
EL