One weekday in April 2017, Nicolaos returned home after his work. But it’s quiet in the children’s room – his daughters have been Kidnapped abroad.
Celebrating Anthoula’s fourth Birthday at the Royal Palace in Stockholm.
У червні вийшов документальний фільм за сприяння SR (Шведського Радіо) про викрадення моїх дочок Антії та Олександри 18 квітня 2017 року.
Thus, one of the “Protagonists”, Priest Vitaliy Babushin from the Russian Orthodox Church in Stockholm, was not available for an interview despite all the attempts to reach him by SR (Swedish Radio) reporter.
The “Podcast” version of the documentary will be translated in text form into English, Russian, Ukrainian, Italian, Slovak, and Greek, so you can read and follow it while listening to the original version in Swedish.
У будній день квітня 2017 року Ніколаос приходить додому до квартири як зазвичай. Але в дитячій кімнаті тихо - дочок вивезли за кордон. Роки проходять, і він, здається, програє битву за своїх дітей.
Для Ніколаоса день у квітні 2017 року був початком боротьби за повернення своїх дітей з Білорусі за допомогою адвокатів та Шведських органів.
Nicolaos does not intend to quit, and he intends to continue fighting, he says.
Але він скоро виявляє, що Шведські органи не можуть зробити багато і що Білоруські органи бачать те, що сталося, зовсім по-іншому.
The mother has priority. It is not possible to see it in any other way, says Attorney Linda R., who has represented Nicolaos.
Джерело:
https://sverigesradio.se/avsnitt/1515746
The “PodCast” version of the documentary will be translated in text form into English, Russian, Ukrainian, Slovak, Italian, and Greek, so you can read and follow it while listening to the original version in Swedish.
UA 
EN 
RU 
SK 
IT 
EL