З 13-М Днем Народження, Моя Люба Анті,

Зараз, коли я сиджу і пишу ці слова, моє серце розривається від любові, туги і надії. Тринадцять років тому, 8 червня 2012 року, ти з'явилася на світ, сповнивши моє життя незмірною радістю і змістом. Твій сміх, твоя посмішка, сама твоя присутність - були світлом, яке вело мене через найпохмуріші миті життя.

Антула на руках після святкування її дня народження 2016.05.29

У мене сьогодні важко на серці, тому що тебе і твоєї молодшої сестри Олександри немає поруч зі мною, як це має бути по праву. Ви обидві десь там, поза межами моєї досяжності, викрадені в мене непідвладними нам силами. Дні без тебе здаються вічністю, і кожна мить наповнена дзвінкою порожнечею, яку ніщо не в силах заповнити.

Олександра та Антула за два дні до викрадення 2017.04.18

Але, незважаючи на біль, всередині мене невгасимо горить полум'я надії. Його підживлюють спогади про ті часи, коли ми були разом, наш зв'язок і непохитна віра в те, що одного разу ми возз'єднаємося. Я чіпляюся за цю надію, як за рятувальний круг, знаючи, що вона - маяк, який вкаже нам шлях один до одного.

У цей особливий день, коли тобі виповнюється тринадцять років, я хочу, щоб ти знала, як сильно тебе люблять. Хоча нас розділяють кілометри й обставини, моя любов до тебе не знає кордонів. Вона долає відстані, час і всі перешкоди, що постають на нашому шляху. Ти не просто моя донька, ти - моє серце, моя душа, моя причина жити і боротися.

Люблю Тебе всім Серцем

Поки ти вступаєш у цю нову главу свого життя, я бажаю тобі сили, мужності і стійкості. Бажаю тобі знайти розраду в тому, що ти ніколи не залишишся одна, що мої думки завжди будуть з тобою, і що я переверну небо і землю, щоб повернути тебе додому, туди, де тебе люблять.

З днем народження, моя обожнювана Антула. Нехай цей день буде нагадуванням про те, яка неймовірна ти людина і яке яскраве майбутнє на тебе чекає. Доки ми знову не будемо разом, тримайся за надію, плекай спогади і знай, що я ніколи не перестану шукати тебе і твою молодшу сестру Олександру. Моя любов до вас двох більша, ніж можна передати словами, і я ніколи не відмовлюся від тебе і від Олександри, моя люба Антуло.

Я хочу присвятити тобі цю незвичайну пісню, виконану п'ятнадцятирічною дівчинкою, яка бореться з рідкісним і серйозним захворюванням, внаслідок якого у неї паралізований шлунок. Незважаючи на величезні труднощі, вона виконує пісню так, що їй могла б позаздрити сама Марія Каллас, якби вона сьогодні була з нами.

Емма Кок - Вуаля (текст пісні французькою мовою з перекладом на англійську)

Я непохитно вірю в твої здібності і впевнений, що ти теж зможеш виконати цю пісню, якщо докладеш зусиль і самовідданості. Твій хормейстер - це ключ до розкриття твого потенціалу, тож не втрачай можливості вчитися і розвиватися. Пам'ятай, моя люба, практика - це ключ до досконалості.

Тато мріє бути поруч із тобою, підтримувати тебе й Олександру, поки ти втілюєш свої мрії в реальність. Нехай його відсутність підживлює твою рішучість і змушує тебе досягати нових висот. Ти здатна на велич, моя рідна. Прийми виклик і дозволь своєму таланту сяяти.

Voilà, Присвячується Антулі Та Олександрі

Послухайте мене, пів співачки-невдахи Говоріть про мене зі своїми коханими, своїми друзями Розкажіть їм про цю чорнооку дівчину та її божевільну мрію Те, чого хочу я — це писати історії, що вас чіпляють Оце й все

Ось, ось, ось це хто я є Ось я, хоч оголитися мені й страшно, так Ось я, і в шумі й у тиші

Подивіться на мене, чи принаймні на те, що від мене лишається Подивіться на мене, перш ніж я себе зненавиджу Що сказати такого, чого вам не розкажуть уста іншої? Цього не багато, але все, що маю — викладаю тут Ось так

Ось, ось, ось це хто я є Ось я тут, хоч оголити себе, це — кінець Це моя паща, мій крик, ось я, а втім не зважайте Ось, ось, ось, ось просто тут Я, моя мрія, моє бажання, як я з нього тлію, як з нього сміюся Ось я, і в шумі і в тиші

Не йдіть, благаю вас, лишіться надовго Може це й не врятує мене, ні, Але без вас обійтися я не знаю як Любіть мене так, як любите друга, що йде назавжди Я прагну подобатися, бо ж не вмію сама любити свої обриси

Ось, ось, ось це хто я є Ось я тут, хоч оголити себе, це — мій кінець Ось я в шумі, і в люті теж Подивіться на мене нарешті, на мої очі і на руки Усе, що я маю, все тут, це моя паща, мій крик Ось я, ось я, ось я Ось я!

Ось, ось, ось, ось хто я. Ось вона я, і, хоча така, як є, все скінчено, так. Це мій рот, це мій крик, але, гей, не звертайте уваги! Я тут, і це більше не має значення......

Тато любить вас Олександра і Антула

Від усього серця,
Твій Тато Ніколаос
Stockholm, 2024.05.27